Отрадно, что и тут на нас досье...
Если говорить, для примера, об орфографии и пунктуации, то когда я вычитывала ошибки в "Атласе-определителе растений по вегетативным признакам", или как он там в итоге был назван, текст прошел в общей сложности 2 авторских правки, 3 моих, потом мы с подругой в темпе проверили почти готовый текст еще по разу (при этом автор тоже корректуру просматривал), а потом книга вышла. И со дня ее выхода мы продолжаем находить в ней ошибки. С тех пор я очень философски отношусь к Идеалам и Совершенствам. А если говорить о ловле смысловых блох, то того, кто правил Сапковского, нужно долго гонять веником по типографии, потому что в начале "Башни ласточки" мэтр заявил, что осеннее равноденствие ВСЕГДА приходится на убывающую луну. А Семенову, кажется, и вовсе никто не правил, потому что у нее этих ляпов вагон и маленькая тележка. Если, например, вспомнить, что в "Валькирии" Велета родила младенцев в сентябре (хорошо, пусть даже семимесячных, хотя о преждевременных родах не упоминается), а на Купалу о ее беременности не знала даже Зимушка, с которой они, надо думать, вместе в бане мылись. Пятимесячную беременность двойней прохлопать - это вам не баран начихал! А Андрей Валентинов, описывая сибирскую тайгу в феврале, упомянул о "нежной зелени лиственниц". Громыкинские к’яарды имеют переменное число когтей, а повара она нечаянно обозвала “стряпчим”. Ну и что? Отсюда мораль: любим мы их не за это...