О значениях слов

[ray_nort]

Байка от prokhozhyj
В 80-х годах прошлого века по биофаку бродила идея (авторства Дѣда Михея), что многие слова значат то, что они значат сейчас, по какому-то недоразумению, а по звукописи своей они должны значить совсем другое. "Я коридор, и отец мой был коридором!", "ствол векового скарба"... Да. Так вот, среди прочего приводил тогда Дѣдъ Михей в качестве примера слово, которое на самом деле должно было бы быть промышленно-природоохранным термином. А пару дней назад, на Сетуни, я увидел это вживую, и нынче не поленился заехать сфотографировать. Итак, разрешите продемонстрировать: Чернослив

Апдейт: Это же целое произведение было, оказывается - "падение альтернативного промотора", и некоторые фразы из черновика даже сохранились. Под морем, в силу специфичности юмора.
...я открыл дверь. На пороге стоял филамент в парадной форме...
..."Однако, здесь проходил большой наждак с детёнышем," – проговорил старый кухня, показывая на следы...
...Я коридор! – воскликнул Хуан. – И отец мой был коридором! И не тебе, крысиному отродью...
(сюда же) ...с присвоением звания коридора 2-го этажа...
..."Трави шпроты!" – взревел капитан...
...аллювиальная спальня на материнской породе...
...в тревожном закатном небе низко прошли боевые микротомы ранчо...
...Передний всадник вскинул алебастр, и стрела с глухим стуком вонзилась в ствол векового скарба...
..."В районе карантин! Отмечено несколько случаев колхоза!"...
...в более глубоких слоях удалось разыскать прекрасно сохранившийся скелет кафетерия...
...пыльная банка с наклейкой: "Рабиндранат тагора. ЧДА"...
...под микроскопом проба выглядела замечательно: тут были и равноногие гастриты, и ажурные моратории, и юркие склянки...
...Чебурков со вздохом сунул диск в дискотеку...
...радостно-возбуждённый, с бутылкой "Риккетсии" в руках...
...Вам радиация! Распишитесь!..

Comments

[larshire]

а можно упостить у себя? а то тут оно было закрыто...

[ray_nort]

larshire, Можно, конечно :-)

[old-diplomat]

А что такое "коридор" в первоначальном значении? Крутил и так и сяк... Неужели "золотое сердце"?

[ray_nort]

Я подозреваю, что оно как-то связано с хордой...