Новость про библиотеку Ушинского: отбой!

Ходить туда не надо, никого не пускают, книги, вроде как, будут передавать в библиотеку МГУ. Подробнее - здесь.

http://www.livejournal.com/users/ei...&style=mine

---

Для москвичей, детские книги

"Краткая предыстория. Библиотека имени Ушинского принадлежала Министерству образования и была не только библиотекой, но и своеобразным коллектором книг. Поэтому среди собраний сочинений Ленина можно найти всевозможные редкие и уникальные вещи, издания 30-х годов, а также подшивки знаменитых "толстых журналов".

Однако из-за текущих труб в основном хранилище полгода назад было наводнение - вода стояла на уровне 60 см. от пола, и часть книг оказались безвозвратно испорченными. Но попадаются и экземпляры в замечательном состоянии.

Сейчас помещение переходит от Министерства образования к Федеральной службе земельного кадастра (или как-то так), которому книги не нужны.

Внимание

В понедельник (и всю следующую неделю) библиотека будет работать с 10 до 16 часов. После этого всё оставшееся будет выброшено на улицу.

Книг столько, что, при желании, ими можно полностью загрузить дальнобойную "фуру".

Книги стоят на полках, покрытых слоем черной пыли, в огромном сыром, пыльном и темном подвале. Система расстановки нарушена. Электричество отсутствует.



Адрес библиотеки - Чистопрудный бульвар, д.6, подъезд с белым козырьком. Нужно пройти через охрану - запасайтесь документами. Обязательно возьмите с собой серьезный фонарик и крепкую вместительную сумку. Можно походный рюкзак. Если у кого-то есть возможность подогнать машину - будет совсем замечательно."

Кросспост из ЖЖ: http://www.livejournal.com/communit...book/15926.html

---

День Святого Архангела Михаила и прочих Небесных Сил

Архангелу Михаилу, и всем небесным чинам песни приносим, ибо они нас от скорби всегда избавляют, сего ради и восхваляем тебя, архистратиг, со всеми духами святыми, Господу Вседержителю служащими; Вы, предстоящие святыне Его от всяких нас бед освободите, да возгласим вместе с Вами Аллилуия!

---

Интересно и жутковато наблюдать, насколько дети наследуют психологические проблемы родителей. И через неправильное воспитание, и, так сказать, напрямую… Три поколения воспринимающих эмпатов, уверенных, что они всегда всем должны, и категорически не умеющих себя защищать – это нечто. Для эмпатов, если я правильно понимаю, очень типично говорить другим людям то, что они хотят услышать. Даже не то, что говорить… Когда твой психологический комфорт напрямую зависит от того, насколько комфортно чувствуют себя окружающие, и когда ты примерно представляешь себе, чего этим окружающим хочется, очень сложно абстрагироваться от всех этих ощущений и заявить – а нефиг. А еще хуже, когда само воспитание построено таким образом, что сказать «а нефиг» немыслимо, потому что воспитывали тоже эмпаты с соответствующей жизненной позицией. Христианство тут ни при чем, на самом-то деле. Неумение отказывать и потакание ближнему, когда он явно и определенно неправ, не имеет ничего общего с заповедью «люби ближнего как самого себя». Эмоции это все, и не поддающиеся самоконтролю подсознательные установки. А самое пикантное, что в той семье, о которой я говорю, носительницы этих заморочек, на самом-то деле, обладают холерическим темпераментом, упрямы и весьма злопамятны. То есть, до какого-то времени они позволяют окружающим садиться себе на шею и ноги свешивать, долго и упорно убеждают себя, что так и надо, а потом не выдерживают, и происходит большой мощный БАБАХ. Как-как там Эла про Достов говорила? Вот оно и происходит.

И вот я много раз задумывалась, а я сама смогла бы правильно воспитать такого ребенка, притом, что проблема знакомая? Как отличить, когда человек говорит тебе правду, а когда то, что ты хочешь услышать? Как научить говорить «нет», не делая из него тот кошмар, который сейчас сплошь и рядом воспитывают из нормальных детей? Не-а, не знаю я, как надо…

---

Приветствую всех новых ПЧ! alisier, Amarga, feurio, Lissa_dArne, Maya Tollie, Александр Соколов, Кимури, - добро пожаловать.

---

"Дело вкуса" - окончание.

При слове «улыбка» Северус поморщился.

- В-третьих, не помешает показать, что вы способны на глубокие чувства и вообще иногда страдаете. Девушка сразу решит, что эти страдания как-то связаны с ней, ну, или просто захочет пожалеть. Если вам как-нибудь удастся изобразить перед ней умирающего раненого героя – вы выиграли. Пусть попробует привести вас в чувство, или оботрет мокрым платком ваш лоб – и обязательно позовите ее, как бы в полузабытьи. Ну а если такой возможности не представится, пусть она пару раз увидит, как вы сидите, закрыв лицо руками. У вас голова часто болит?

- Обычно живот. У меня хроническая язва. Ну, и печень иногда прихватывает…

- Нет, про печень лучше не упоминать. Хорошо, когда болит печень, складывайте руки на груди, смотрится тоже неплохо. Цвет лица… впрочем, женщины почему-то ценят бледность, не вникая, чем она вызвана. А лицо закрывайте руками просто так. У вас руки вполне выигрышные, почаще их демонстрируйте, особенно на сером или черном фоне. Еще какой-нибудь яркий перстень не помешает. На гитаре играете?

- У меня нет слуха.

- А слух тут причем, мы же про зрительные эффекты говорим. Жаль, гитара – это очень романтическая подробность, даже если вы пальцами в аккорды попадаете с четвертого раза, а инструмент так расстроен, что на его мяуканье все окрестные кошки собираются…не говоря уже о текстах. Хорошо. Тогда пойдем другим путем. У вас какое-нибудь эффектное животное есть?

- В смысле?

- Ну, ручной волк, или сокол какой-нибудь, или верный пес… Крыса или змея не подойдут, а хомячки или рыбки, конечно, милые, но вряд ли ей будет приятно рассказывать об этом своим подружкам. На худой конец, лошадь заведите. Вы на лошади ездить умеете?

- Да, но в основном пользуюсь школьными ручными тестралами.

- А это еще кто?

Взмахом волшебной палочки Снейп нарисовал в воздухе подвижную картинку. Алва содрогнулся.

- Не пойдет, - решительно сказал он. – Это что-то слишком романтичное… я бы сказал, готичное до предела. Но наблюдать такое в действительности – увольте.

- Их мало кто видит, - пояснил Снейп. – Зато они летающие.

- Соглашусь с тем, что невидимость – главное достоинство их внешности, пробормотал Алва, посмотрел на рисунок, и его еще раз передернуло. – Позвольте… А когда вы на нем сидите, вас видно?

- Да, если не применять чары…

- То есть, дама наблюдает вас в весьма своеобразной позе в воздухе на высоте спины этого… существа? М-да. Радикулит – веселая болезнь, как сидел, так и пошел…

- И не напоминайте, - от души пожелал Снейп. – Значит, по-вашему, тестрал не подходит?

- Нет. Только обычный конь. То есть, конь, конечно, необычный, лучше всего вороной, и чтобы о его дурном характере тоже ходили легенды, и чтобы все конюхи его очевидным образом боялись, и чтобы он слушался только вас – примерно так.

- Угу. Спасибо, я понял. Ну а если… - он на секунду зажмурился, - допустим, среди всех этих окружающих меня спецэффектов я сам наберусь духу и приглашу даму на свидание, и если я ее не слишком напугал, она согласится?

- Да, разумеется. Правильно выберите интонацию приглашения – пусть она почувствует, что вы к ней снизошли. Теперь можно ее немного расслабить. Вы в винах разбираетесь?

- Я вообще не пью.

- Ах да, язва… плюс печень и радикулит. Слушайте, а вы уверены, что вам так уж необходимо размножаться?

- Слушай, ты, сирена мужского рода… ундин… ундюк… нет, лучше ундец, - не выдержал Снейп и вгорячах выхватил волшебную палочку. Алва не остался в долгу, выхватил клинок и мгновенно приставил его к горлу Снейпа… тот промедлил пару мгновений, прикидывая достаточно быстродействующее и не слишком членовредительное заклинание, попятился назад, споткнулся обо что-то, с размаху сел на пол и с огромным удивлением увидел, как синеглазый герцог неизящно рушится рядом, как мешок с картошкой. Оружие, дребезжа по каменным плитам, откатилось в угол. Посреди класса застыла перепуганная Гермиона Грейнджер с той самой книжкой в руках. Шалость удалась. Впрочем, книги не подводили мисс Грейнджер ни-ког-да.

- П-профессор Снейп, - запинаясь,сказала она,- я хотела… э-э-э… уточнить кое-что по контрольной… услышала громкие голоса, немного приоткрыла дверь заклинанием… Сэр, он вам… угрожал?

- Мы немного разошлись во мнениях, - криво усмехнулся Снейп. – Мисс Грейнджер, я превосходно контролировал ситуацию, но раз уж вы вмешались («что-нибудь остроумное и неожиданное, эр Северус»)… пять баллов Гриффиндору за очередное безрас… проявленную храбрость.

Судя по округлившимся карим глазам, неожиданность удалась на славу.

- Сэр, вы в порядке? – нерешительно поинтересовалась она и даже сделала шаг вперед. Очень небольшой шажок, если подумать. Перед ней на полу застонал приходящий в себя эр Рокэ.

Она наклонилась, виновато, а потом заинтересованно вглядываясь в его лицо.

- Надо же, какой красавец, - прошептала она, как бы в полузабытьи. – Профессор, простите, а кто это?

Поняв, что ситуация вот-вот выйдет из-под контроля, Снейп томно завел глаза, немного изогнулся и припал к ножке кресла, как бы теряя сознание.

- Ой! Профессор Снейп, что с вами?! Вы ранены?! Северус, скажи хоть что-нибудь…

Судя по тому, как болезненно мявкнул Алва, Гермиона, ринувшаяся к профессору, наступила Первому Маршалу Талига то ли на руку, то ли вовсе на разметавшиеся по полу волнистые волосы. С огромным изумлением вперемешку с недоверчивой радостью Северус услышал совсем рядом шорох ее мантии, и тут же на его лоб легла прохладная рука. В последний момент он сообразил, что не нужно так сразу начинать мурлыкать от удовольствия.

- Гермиона, - позвал он умирающим голосом.

- Сейчас, сейчас, погоди, о, Северус,- всхлипнула она. (Стеклянное звяканье кувшина, звук льющейся воды, ко рту прикасается холодное гладкое стекло. Мисс Грейнджер, я искренне надеюсь, что у вас не хватит смелости влить в меня какое-нибудь гадкое зелье из моих же запасов…)

Капая слезами на его запрокинутое лицо, она попыталась нащупать пульс на шее. А вот этого не надо, пульс в полном порядке, только частит, как отличница на экзамене… Хитрый зельевар немного отвернул голову, стараясь, чтобы это движение казалось непроизвольным. Гермиона радостно ахнула и, очевидно, от облегчения, крепко поцеловала его в губы.

От неожиданности Снейп едва не отключился по-настоящему.

«Вот же паразит, - с восхищением думал он, пока Гермиона обнимала его, тормошила и обцеловывала, - ну и герцог, как же точно он все сказал. Какого бы редкого вина раздобыть, чтобы он порадовался…

Хм, а может, и правда собственную лошадь завести?»

@темы: ГП, юмор, фанфики

---

"Дело вкуса" - продолжение.

- С самого главного, - подсказал Северус по ехидной преподавательской привычке.

Взгляд благородного эра непроизвольно переместился на голову профессора.

- Нннну… извольте. Аскетизм, безусловно, украшает мужчину, но грязная голова – вряд ли.

- Увы, это трудноустранимый дефект, - парировал Снейп. – Точнее, это даже не дефект, а «отвлекалка».

- То есть?

- Мы же маги, - он в задумчивости провел пальцем по губам. – И учим, заметьте, тоже магов – начиная с их одиннадцати лет. Кто-то слабый, кто-то уже силен, от природы, а умения себя контролировать – ноль, в переходном-то возрасте. Проклятьем могут швырнуть безо всяких причин. Ну а поскольку они сырые и необученные, то форма проклятия изобретается непосредственно в момент применения, и поди отрази вовремя. Непременно нужна какая-то яркая особенность внешности, желательно, не относящаяся к анатомически важным признакам, чтобы любое проклятье полетело не в сердце или не в печень, а как-нибудь этак… Вот наш директор Дамблдор зря, что ли, свои очки дурацкие носит? У него вообще зрение прекрасное, всем бы такое. Очки, кстати, не лучший выбор, если что, и по глазам попасть может – а он говорит, ничего, мол, зато стеклышки приметнее некуда, да еще с зеркальным эффектом. Или шрам этот у Поттера… Я и решил – лучше волосы, чем что другое, - добавил он, с некоторым злорадством глядя, как блистательный эр пытается вернуть на место отпавшую челюсть.

Впрочем, тот реагировал быстро, как падающая кошка.

- Думаю, если бы вы их вымыли, отвлекающий эффект получился бы не слабее. Но вообще-то голова и даже волосы здесь не главное. Главное для мужской привлекательности – это репутация.

- Вот как? – с интересом переспросил Снейп.

- Непременно, - подтвердил тот. – Ваша репутация должна подготовить женщину к тому, что она перед вами не устоит. Это хороший способ заставить крепость сдаться еще до начала осады.

- Эр Рокэ, а несколько подробнее объяснить…эммм… тактику подготовки вас не затруднит?

- Да, разумеется. Способов тут достаточно много. Ну, во-первых, о ваших победах должно ходить множество слухов – от самых романтических и возвышенных до откровенно неприличных, это волнует воображение.

- Даже если мы говорим о действии на весьма приличных девушек?

- В особенности на них,- одобрительно кивнул Ворон. – Потому что все остальные девушки, лучше представляющие себе и разврат, и неверность, могут и не купиться – а вот девушки невинные, имеющие о пороке чисто теоретическое представление, проникнутся по счету раз. Но вы в любом случае должны подбросить идею, что потенциально способны на великое и светлое чувство, причем на одно-единственное, а все остальные интрижки – это от разочарования, непонятости и невостребованности.

- А откуда я возьму все эти слухи?

- Как откуда? Сами и сочиняйте. А еще лучше – анонимно продайте самую скандальную информацию тем, кто у вас этой информацией торгует. Шпионам, например.

- Или журналистам, - прищурился Северус.

- Тем более, - с апломбом подтвердил Рокэ, явно не очень представлявший, что такое журналисты. – Обязательно возьмите за сведения как можно больше денег. И внимание к вашим россказням будет обеспечено с самого начала, да и на мелкие расходы заработаете. Да, во-вторых, еще вот какое пикантное дополнение. Как вы относитесь к… э-э… мужскому полу?

- В смысле?

- В том самом. Да не бледнейте вы так. И ноздри раздувать не обязательно, что я, не вижу, что вы не из содомитов? Ну так вот, не обязательно быть этим самым, чтобы быть героем соответствующих историй.

- Вы в своем уме?!

- О да, в чужой я просто не умещусь. Итак, чтобы очаровать девушек, можно применить и этот прием – пустить слух о том, что вы и на такое способны. Тут, главное, соблюсти меру, чтобы никто не усомнился в вашей настоящей ориентации. А истории отнесли бы на счет вашего темперамента, и не в меньшей степени – на счет того же разочарования и отсутствия настоящей Великой и Светлой.

- Думаю, что с этим проблем не будет, - согласился Снейп. – Два дня назад младший Уизли прямо в коридоре орал, что сальноволосый ублюдок затрахал его с семестровой контрольной по минеральным ядам…

- И что вы ответили?

- Что он не в моем вкусе, и посоветовал принять зелье от мании величия, - с удовольствием поделился Снейп.

- - Неплохо, - согласился эр Рокэ, несколько сбитый с основной линии повествования. – Да, остроумие и небанальность реплик – тоже путь к успеху, гмм… Вы вообще должны себя вести достаточно непредсказуемо и держать окружающих в постоянном напряжении. Это особенно легко удается, когда вы уже определились с выбором девушки. Не давайте ей расслабиться. Пусть она все время гадает, куда вас понесет в следующую секунду разговора, и все время думает, почему вы себя так ведете. И еще, она обязательно должна вас побаиваться. Время от времени подбросьте ей пару ласковых словечек, может быть, лучезарную улыбку – и опять нагнетайте обстановку.

@темы: ГП, юмор, фанфики

---

Милые дамы,это моя обычная болезнь. Финал уже дописан, а вот середина виснет. Попробую довести до ума сегодня, ну а не выйдет - пшепрашем панства...

---

Дело вкуса - продолжение

Замечания, примечания и советы насчет сюжетных ходов принимаются и учитываются по мере написания...



- Это как у вас получилось?!

- То есть, что значит – у меня?! Это же вы меня сюда выдернули? Кстати, где это находится?

- "Это" - школа магии Хогвартс, - с некоторым опозданием вспомнив о вежливости, Снейп изобразил что-то вроде поклона. – Я здесь преподаю. Мастер Зелий, профессор Северус Алан Снейп – к вашим услугам, сэр...

- Герцог Рокэ Алва из рода Повелителей Ветров, Властитель Кэналлоа, он же Кэналлийский ворон, Первый Маршал Талига – к вашим, эр Северус, - покачав головой, Первый Маршал стряхнул с шитого серебром камзола некий посторонний мусор и вернул клинок в ножны. – И, если не ошибаюсь, именно вам я обязан этим своим путешествием.

- Извините, - буркнул Снейп. – Я на ваше прибытие собственной персоной никак не рассчитывал. Предполагалось, что это будет просто ознакомление с книгой…

Герцог Алва покосился на книгу, понимающе кивнул и усмехнулся.

- Кажется, понял. Если я не ошибаюсь…

- Думаю, что не ошибаетесь, - раздраженно перебил его Снейп, решив сразу покончить с наиболее унизительным моментом разговора. – Да, не буду скрывать. Мне порекомендовали эту книгу… видимо, имея в виду лично вас… как пособие по мужской привлекательности и умению завоевывать женские сердца.

Стиснув зубы и прищурившись, он стоически вынес тот внимательный взгляд, которым герцог смерил его с ног до головы.

- Да, - вздохнул тот по окончании осмотра, - почему-то эта сторона моей биографии вызывает у публики наибольший интерес. Если обязательно быть знаменитым, то, возможно, я предпочел бы прославиться как военный стратег… или как известный дуэлянт… или как неплохой картограф… или как изобретатель совершенно нового типа кораблей… на худой конец, как терпеливый воспитатель… впрочем, ладно. Эр Северус, я готов ответить на ваши вопросы, или вы предпочтете просто выслушать меня?

Снейп, вопреки своей репутации аскета и нелюдима прекрасно знакомый с большим количеством малоприличных анекдотов – а кто сказал, что анекдоты обязательно рассказывать в компании? – с большим трудом подавил желание сказать «Бросьте, ваша светлость, мы же оба профессионалы, давайте просто вынем и померяемся». И, ощутив укол вины, ответил любезно:

- Думаю, что сначала я предпочел бы вас послушать, сэр Алва. Единственное затруднение состоит в том, что я не люблю быть должным, а доставленные вам неудобства требуют достойной компенсации.

Алва небрежно махнул рукой, видимо, чтобы потенциальные слушатели оценили красоту кружевных манжет, как будто выполненных из серебряной филиграни.

- Если я правильно вас понял, вы Мастер Зелий в школе магии, - произнес он. – Думаю, консультация в обмен на консультацию не покажется вам слишком обременительной платой.

Мужчины обменялись поклонами. Северус украдкой покосился на свои манжеты – хорошо хоть, безукоризненно чистые. Скромно и прилично, как и подобает уважаемому преподавателю. Но, конечно, не филигрань.

- Садитесь, ваша светлость, - Снейп указал на кресло у стола.

- Благодарю вас. Кстати, «эр Рокэ» – вполне достаточно. С чего бы начать…

@темы: ГП, юмор, фанфики, Дело вкуса

---

Лирическое отсупление от фанфика.

Старый анекдот на новый лад. Сидят в Интернете в полчетвертого ночи Эла, Твистресс и Рэй. Эла и Твистресс, хором, измученными голосами:

- Ну чем, чем лучше твой Снейп?!...

Рэй, с трудом разлепляя левый глаз:

- Чем ваш Рокэ Алва...

@темы: ГП, анекдоты, лытдыбр

---

Ну что, помогайте, что ли...

«Дело вкуса».



«Как же не хочется…» - тоскливо подумал Северус Снейп, глядя на завернутую в черный бархат книгу так, словно это был сундук с его личным боггартом. – «Но, если подумать, терять мне уже нечего…»

Книгу он добыл достаточно хитрым способом. Не спрашивайте, где, и не спрашивайте, чего это стоило. Особенно ужасно было знать, что кто-то из цепочки посредников может связать получателя книги с ее назначением. Память им, что ли, подчистить… Но если и вправду в этой книге, как говорили, был заключен главный секрет мужской привлекательности, дело того стоило. Да, стоило. Иначе он так и будет созерцать копну каштановых кудрей и курносый профиль Гермионы Грейнджер, повернутый то к одному, то к другому из привычных собеседников – и так до выпускного бала. И хорошо еще, если до бала… Этот Поттер просто непотопляемый, как и подобает главным заср... героям, а вот его друзьям по мере приближения к финалу явно ничего хорошего не светит…

Мастер Зелий, зарычав, протянул руку к книге, и тут же ее отдернул. Может, попробовать что-то другое? Говорят, на втором курсе ей нравился Локхарт. Он не перестал ей нравиться даже после того, как по ошибке удалил все кости из руки Поттера, и даже после того, как он выпустил на уроке полную клетку пикси, и даже после того, как пролетел спиной вперед через всю сцену, когда он, Снейп, продемонстрировал на нем свой фирменный «Экспеллиармус». Да, конечно, Локхарта швырнуло не просто так, слизеринский декан уже тогда пушил хвост перед мисс не-будем-показывать-пальцем - хорошо, как умел, так и пушил, - а от правильно выполненного «Экспеллиармуса» с ног никого не сбивает… но кто ж из желторотых студентов способен понять такие тонкости. И все равно она разочаровалась в блистательном Гилдерое только после фиаско с василиском. Может, если заменить черную мантию на фиолетовую с золотом, завить волосы крупными локонами и научиться так же улыбаться во все тридцать два зуба (положим, давно уже не тридцать два, а двадцать четыре с половиной), ей понравится? У девушек бывают ОЧЕНЬ странные вкусы.

Снейп повернулся к зеркалу, повешенному на стену запертого класса специально ради великого эксперимента, попробовал улыбнуться, ужаснулся, перестал улыбаться, попробовал сделать благожелательно-снисходительное лицо и застонал. Нет, безнадежно. Это неописуемо дебильное выражение не воссоздать даже при помощи магии. Если ей в Локхарте нравилось именно это – то его, Снейпа, дело дрянь. Или все-таки книга?… А, ладно.

Изображенный на обложке синеглазый красавец в воинственной позе и с каким-то холодным оружием в руках чуть было не доконал его новообретенную решимость. Снейп затосковал пуще прежнего: цель была поставлена явно нереальная. Может, лучше какая-нибудь зарядка, чтобы убрать намечающееся пузико, и курсы психотренинга? Собственно, он уже и в своей решимости насчет зарядки был готов усомниться. И тут книга сама рванулась из рук, как могучая птица…

… Когда головокружение прошло, и немного рассеялся туман в глазах, шокированный, возмущенный и немного испуганный Снейп обнаружил, что книга – с пустой разорванной обложкой – валяется на дальней парте, а прямо перед ним, в невыносимо изящной позе, присел на краешек стола тот самый красавец, левой рукой судорожно протирающий глаза, а правой уже успевший обнажить ту самую шпагу. По логике вещей, на стол он сел все-таки не ради красоты, а по причине того же головокружения, но по виду не скажешь.

@темы: ГП, юмор, фанфики

---

Где-то здесь я видела удобную штуку - показывает, у каких постов появились новые комментарии. А то я что-то никак не могу найти - ни штуку, ни комменты. Или это тот самый дайриковый глюк?

---

Ох и сон мне сегодня приснился. Рокэ Алва, который объясняет Северусу Снейпу, как надо себя вести, чтобы пользоваться успехом у женского пола. Что-то в духе рассказа Джерома К. Джерома про то, как один кот учит другого. "Тебе предложат сухую корку. Имей в виду: ее обязательно надо сьесть. У людей все внутри переворачивается, когда они видят кошку, которая жадно ест сухую корку..." Убиться веником. Ну почему я не умею писать стебные фанфики!!!

@темы: ГП, сны, лытдыбр

---

День ангела!

Именины Клавдии, Евфросинии, Матроны и Александры.



Ангеле Божий, хранителю мой святый, живот мой соблюди во страсе Христа Бога, ум мой утверди во истиннем пути, и к любви горней уязви душу мою, да тобою направляема, получу от Христа Бога велию милость.



Кондак, глас 4:

Явися мне милосерд, святый Ангеле Господень, хранителю мой, и не отлучайся мене скверной, но просвети мя светом неприкосновенным, и сотвори мя достойну Царствия Небеснаго.

---

Это тоже из серии "Замечательные переводы". "Экспекто патронум" = "Ожидаются патроны".... (Очередная копилка мелочей на ЗФ: http://fanfiction.fastbb.ru/index.p...-0-0-1132317805)

---

Коллекция замечательных переводов

Der Unterbalkenschlang = "змея подколодная".

---

Елена Клещенко - "Скандал на меховой фабрике"

Ее научная фантастика (или почти-не-фантастика) мне чем-то напоминает Кира Булычева.



"Виктор выключил осветитель микроскопа, откинулся на спинку кресла, поднял очки на лоб и крепко потер глаза.

- Ну? Пришел?! - тут же осведомился Гарик. Он давно уже расчистил обеденный стол (впрочем, на этом столе чаще ужинали, чем обедали).

- Почти. Дневник заполню...

- Какой еще дневник?! Нефиг-нефиг! Нафиг-нафиг! - Гарик подскочил к Виктору, ухватил за кресло и, благо оно было на роликах, стремительно увез коллегу с рабочего места - тот еле успел бросить мышь.

- Эй, совсем, что ли? А ну пусти!

- Не пущу! - Борьба со ста килограммами очень живого Гарикова веса была абсолютно невозможна. - Дневник ему! Все, игры кончились! Пришел... - Гарик набрал в грудь воздуху и рявкнул шаляпинским басом так, что звякнуло лабораторное стекло: - Пе-сец!!!

Затем торжественно плюхнул раскрытым бумажником о стол и отсчитал три десятки.

- Сколько там набежало? - Виктор слез с кресла и заглянул в копилку.

- Мало. Всего сто восемьдесят.

- Полный песец, - кивнул Виктор, доставая свой бумажник. Еще три десятки добавились к фонду.

- Господин Щербатов, как всегда, с нами не дружит?

- Поди спроси.

- Да ну его в болото. Настенька?

- А?

- Витя в магазин идет, ветчины возьмет, лаваш. Что тебе принести?

- Вить, чаю купи, ладно? И шоколадку. И возьми еще мандаринов, вот денежка.

- А слово?! - Гарик поднял брови.

- Да перестань ты, в самом деле...

- Слово, Настенька, - ласково сказал Виктор.

- Прямо как дети малые...

- Слооооово! - зловещим шепотом потребовал Гарик.

- Ну вас совсем! Песец.

- Другое дело.

Виктор снял халат и направился к выходу.

- Стой, погоди, - вдруг сказал Гарик. - Песец-песец! На, зайдешь в угловой - возьми "васисубани" ноль-семь. Не хочу пить спирт, хочу быть культурным.

- Ишь чего захотел, - Виктор взял у него полтинник и десятку, шагнул в дверь и увидел Шефа. Николай Валентинович покачал головой, но ничего не сказал. Видимо, он уже смирился с тем, что система штрафов за сквернословие в научном отделе обернулась неожиданной стороной."

Полностью - там же, в "Самиздате": http://www.zhurnal.lib.ru/k/kleshenko_e_w/scandal.shtml

---

Елена Клещенко - "Салли и Ли"

..."В этот вечер со зверями творилось что-то неописуемое. Решетки содрогались от ударов, а рев был слышен далеко за пределами здания. За львами заревели русские медведи Сапфирова, пума и тигр. Джереми пришлось спуститься к клеткам, и как только он подошел к Салли, воцарилась тишина. "Будь я проклят, это она всех завела, - сказал Сапфиров, - успокойте ее, наконец!.. Что? Дочка? Ну, оставьте ее на кого-нибудь! С ребенком справится любой, а с ними - только вы, не так ли?" Трудно решить, чей французский был хуже - русского или англичанина, но сговориться они не смогли. Кончилось тем, что упрямец Флинн ушел, причем рев начался вновь, и на сей раз его подхватили слоны. Тогда Джереми вернулся, неся на руках девочку, завернутую в одеяло, и сел на железный табурет у клетки Салли. Он не слушал ничьих уговоров и отказывался от помощи. На одной руке он баюкал дремлющую дочь, другой, просунутой между прутьями, медленно гладил Салли по загривку.

К четырем часам утра табурет казался Джереми орудием пытки, нарочно сооруженным для такого случая, но Салли не отпускала его. Тогда он бросил кусок мешковины на низенькую горку опилок и прилег рядом со львицей по другую сторону решетки. Бок Суламиты был желтым и теплым, как прибрежный песок, и она урчала - словно большой деревянный шар катался туда-сюда по деревянному настилу. "Паршивая кошка", - ласково прошептал он, вытягивая ноги и чувствуя блаженную боль в затекшей спине. Он не заметил, как уснул под это урчание и дыхание ребенка.

Поняв, что спит, он вздрогнул так, что Элен проснулась и захныкала. Она лежала между отцом и львицей, и пухлая ручка касалась жестких усов. Не веря своим глазам и белесому утреннему свету, Джереми вгляделся в личико дочери, потом приложил ухо к ее груди. Проклятые хрипы совсем исчезли. Днем новый врач назвал вчерашнего коллегу паникером и прописал ребенку покой и теплое питье. Звери больше не бесновались."

Полностью рассказ здесь: http://www.zhurnal.lib.ru/k/kleshenko_e_w/sally.shtml

---

Интересно, можно ли нечаянно отключить Audio Switcher из какой-то программы, или это повреждение "железа"?

---

Москва, нужны доноры

Срочно требуется кровь любой группы на обмен через Институт крови для корреспондента Московской Службы Спасения Савиной Татьяны, позывной «Савушка», находящейся с ожогами 25% в 36 ГКБ (ожоговый центр)

Координатор - Яна Воротынцева, тел. [phone]

Кровь необходимо сдать 17 ноября с 8 до 12 часов по адресу: г. Москва, ул. Щукинская, д. 6, корп. 2. (Проезд от м. Щукинская, трамвай 15, 28, 30 до остановки "Институт крови")

При самостоятельном обращении в Институт при сдаче просьба указывать: "для Савиной Т.С. на обмен (на плазму)". После сдачи просьба отзвониться либо координатору Яне, либо Андрею Седлову, позывной «Оборотень», 8-916-158-1104 (с любого телефона).

Всем, кто решил помочь, необходимо предварительно сделать контрольный звонок в среду, 16 ноября, вечером, Яне.



Спасибо всем.